Данидин — достаточно компактный город, и большую часть местных достопримечательностей можно осмотреть за относительно небольшой срок. Многие местные здания входят в число лучших в стране памятников архитектуры. В центральных районах можно увидеть немало особняков, выстроенных в годы золотой лихорадки (1860-е годы), в период расцвета Данидина, когда город играл важную роль в торговле. Еще ряд архитектурных достопримечательностей расположен в северных кварталах, там же находится несколько живописных садов и парков. Исторические и деловые кварталы окружены холмами, с высоты которых отлично виден город и гавань.
Исторически Данидин тесно связан с Эдинбургом (Шотландия), вплоть до названия (Данидин — именно так в старину называлась шотландская столица). В городе есть немало улиц с шотландскими наименованиями, часть местных культурных традиций перекликается с традициями Шотландии. Близость культур объясняется тем, что Данидин вырос вокруг поселений, основанных членами «Свободной церкви Шотландии», которые прибыли в Новую Зеландию в 1840-е годы.
Сердце города — сквер Октагон характерной восьмиугольной формы, вокруг которого расходятся кварталы административных зданий в викторианском и эдвардианском стиле. Центральные районы изобилуют кафе и ресторанами.
